Re: Njal 36 beginning / Alan's Translation

From: AThompson
Message: 7619
Date: 2006-11-30

Thanks Eysteinn for your comments here and in the other posts. I was uncertain about my rendering of “gert” so maybe I should of underlined it. The word order conspired to help me miss the regular geta + past participle construction. Thankfully, you’ve picked up on it anyway.

 

(Message over 64 KB, truncated)


Previous in thread: 7617
Next in thread: 7633
Previous message: 7618
Next message: 7620

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts