Nú reynir á þolrifin ...

--- Haukur Þorgeirsson wrote:

>
> > In Scotland, I've heard them say "I can't thole it".
>
> Google gives me: "A cannae thole thon sleekit wee skitter!"
>
> :)

Exactly!

Hljóð úr (hauki í) horni ...
Gott að heyra lífsmark frá þér!

Kær kveðja,
E.