Here´s my translation. I would appreciate any comments on underlined text. I hope my translation is of some use to others . I have italicised bits which address questions raised by Grace (G) or Patricia´s (P) translations.
For the sake of being different, I will call him Chapman-Héðinn!
(Message over 64 KB, truncated)