----- Original Message -----

From: Blanc Voden

To: norse_course@yahoogroups.com

Sent: Thursday, June 22, 2006 9:01 PM

Subject: [norse_course] Re: úlfakreppa

Hi Stefano,

12. Frá úlfakreppu Sólar.

This title did first appear ca. 1949 author Guðni Jónsson.

So this is not so old.

The Content of chapter 12 is where you find your match/answer.

Frá Sólar ÚlfaKreppu.

From/about (De) Sun´s "ÚlfaKreppu"
Krepp'a/u is crisis [la crise] so we are pointing to the crisis out
of
Wolves belonging to the sun.

Thanks Uoden

NB. Titles came later.

--- In norse_course@ yahoogroups. com, "Stefano Mazza"
<stefanomzz@ ...>
wrote:
>
> Hi all,
>
> I am in trouble because I can't find any translation
of "úlfakreppa".
>
> I know that it's also a current modern icelandic word, but I can't
> guess what it means.
> It is also in Gylfaginning, 12: "Frá úlfakreppu sólar".
> Could somebody please help me?
>
> Thanks in advance,
>
> Kveðja
> Stefano
>