Re: Spout

That's a fine one Uoden - that establishes the difference for me - between Kallaður and heiti

I was not completely sure

Thank you

Patricia

----- Original Message -----

From: Blanc Voden

To: norse_course@yahoogroups.com

Sent: Tuesday, June 06, 2006 5:42 PM

Subject: [norse_course] Spout

Hi there,

"toti" can mark man with the lips formed as ready to kiss?.
His lips are in shape of bottle neck.

en sá maður hefir að varðveita er Sóti heitir."
but that man has to keep/treasure (it) which name is Sóti. [Soot]

"Ég er kallaður Gummi, en ég heiti Guðmundur."

I'm called "Gummi", but my name is "Guðmundur".

"Gummi" is popular Vocative, for Man named "Guðmundur".

"Ég heiti..." you say : My name is ...

Thanks Uoden