I know of no word to match flirting, but a flirt would be merry, which is Glaðr
a merry man might be a Glaðmaðr how do you like that. I had some luck
recently in naming a friend's eighteen wheeler white Rig - I called "Her"
Snow Leopard, humans tend to be more difficult no?.
Bless
Patricia
----- Original Message -----
From: Neil Peterson
To: norse_course@yahoogroups.com
Sent: Tuesday, January 17, 2006 3:30 PM
Subject: [norse_course] Nickname help

Playing around with some nicknames I went searching for the concept of
"flirt" in the Zoega dictionary.

It wasn't there.

"tease" is there but the connotation is quite different

Does anyone have any leads?  Is there an old-norse word that carries the
connotation of "flirting"?

Neil