Oh dear, please ignore and delete the firat post on this
subject and this post is the one to be sent
I never have trouble with your posts LN because I only read
them on Outlook Express.
Right
Now if I read my Norse course stuff on Yahoo then its all to
****, even on outlook express sometimes Graces posts come out with little
squareish thingys in where letters should be, some times not, I have the
system that lets you do Alt 0240 for ð but then it looks a square from someone
replying, do you see, and then I think hey I did so not say that. I do not
know the name of the system I use, you should excuse me I am a computer
Idiot
Weird thing is, I could actually read that one, but
all the rest are gibberish to me, and have been for a few weeks.
(Possible to decifer though with a bit of effort.) Maybe
everyone's gone over to a different system to me. Or maybe I've
accidentally gone over to a different system to everyone else.
Can you read these, which are supposed to be a series of vowels with
accute accents + the consonant letters "ash", "eth" and
"thorn"?
Á á, É é, Í í, Ó ó, Ú ú, Æ æ, Ð ð, Þ þ
Or these,
which are supposed to be A a, O o and U u + diacresis (umlaut dots),
followed by an 'a' with a ring over it:
Ä ä, Ö ö, Ü ü, Å å
I
always read the messages (and post them) at the Yahoo Groups website,
and my posts look the same there as I typed them. Please let me
know if they're coming out garbled!!
Llama Nom
--- In
norse_course@yahoogroups.com, Fred and Grace Hatton
<hatton@...> wrote: > Apologies for the strange
appearance of my translation attempt. I have > no idea
what happened. I always do the same thing - - copy and paste
> into a Word document, type in my translation, copy and paste that
into > an email and send it. > Grace > -- >
> Fred & Grace Hatton > Hawley,
Pa.