The norse_course is so interesting! It finally dawned on me why I was
having trouble with "þeim bo."
It is possible to say, "He used to have a store in them buildings down
the street." Growing up, one has it drummed into one's head that "them
buildings" is incorrect and one must say "those buildings."
But it is suddenly obvious where the "incorrect" grammar came from.
Grace