Mit Schwerte hauten wir.
Es ist schon lange her,
seit ich nach Götland ging
um den Wurm zu töten;
Darauf heiratete ich Thora.
Nach diesem Kampf
wurde ich Lodenhose genannt,
als ich den Wurm erstach.
Den Stahl trieb ich
mit blanken Runen
im Wurme hinein.
Hjoggum vér með hjo,rvi.
Hitt vas æ fyr lo,ngu
es á Gautlandi gingum
at grafvitnis morði;
þá fingum vér Þóru,
þaðan hétu mik fyrðar,
es lyngo,lun lagðak,
Loðbrók at þvi vigi;
stakk á storðar lykkju
stáli bjartra mála.
Mit Schwerte hauten wir.
Es ist schon lange her,
seit ich nach Götland ging
um den Wurm zu toeten;
Darauf heiratete ich Thora.
Nach diesem Kampf
wurde ich Lodenhose genannt,
als ich den Wurm erstach.
Das Stahl trieb ich
mit blanken Runen
im Wurme hinein.