" ...Tamil drops an Indo-aryan s, initial as well as medial. "
We're talking about a possible borrowing from a Dravidian language with /s/ into Sanskrit, not a borrowing into Tamil. There's more to Dravidian languages than just Tamil. I also like Kalyan's idea of blend of two different words, though unfortunately blends make it even more difficult to demonstrate the origin of a word.
Richard.