From: stlatos
Message: 70383
Date: 2012-11-01
>This is part of an old change w ev. in many Rom. l., not just in 1 cluster or 1 l. In pignora > *peNnora > *peNYnra > peyndra OSp, the change NY > y exactly parallels kY > y in fraxinus > freisno OSp. The env. (or in some clusters/l. simple opt.) determines whether C-assim. or KY > y occurred.
> Please cancel:
> "Regrettably, you have erased - maybe considering it scarcely
> pertaining to the point - my argument on <gn> [Ån] > [ɳ:]; I paste it
> again: "note that étain, as opposed to Provençal estanh, Catalan
> estany, Castilian estaño, Portuguese estanho, simply shows (after
> diphthongization of the vowel preceding palatal nasal, as in montaigne
> < *montanea) regular depalatalisation of final palatal [ɳ] as in loin
> < longe, whose contrast with long < longus definitely excludes
> palatalization of velar nasals"