Re: German loans in Polish

From: t0lgsoo1
Message: 68237
Date: 2011-11-26

>>1) They were in frequent contact anyway, by trade. The Radhanites?
>>
>>or
>>
>>2) OHG was spoken in Poland in the oldest times.

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Ostsiedlung
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Sachsenspiegel-Ostsiedlung.jpg

__Carolingians
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Ostsiedlung#Wanderungen_in_der_Karolingerzeit

___Ottonians
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/StammtafelOttonen0002.jpg

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Ostsiedlung#Ottonen_und_Salier

http://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Ostsiedlung#Ostsiedlung

"Der ab dem 13. Jahrhundert an der Ostsee etablierte Deutsche
Orden betrieb die Ostsiedlung an der südöstlichen Ostseeküste,
warb aber für die Binnengebiete Preußens später auch polnische
Siedler in großer Zahl an (Masuren). Aber nicht nur deutsche
Markgrafen, Bischöfe und Klöster warben Siedler an. In vielen
Gegenden wurden deutsche Siedler von slawischen Herrschern
ins Land geholt, so in Mecklenburg, Pommern, Böhmen und Mähren
sowie Schlesien, nach den Verwüstungen durch den Mongolensturm
auch in die Städte und einige ländliche Regionen Polens.

"Während der Ostsiedlung wurden Gebiete östlich der Elbe und
Saale besiedelt, die zum Siedlungsraum der Elb- und Ostsee-
slawen und Balten gehörten, im Süden war unter anderem
slowenisches Siedlungsgebiet betroffen."

___Ordo teutonicus
http://de.wikipedia.org/wiki/Deutscher_Orden

___OT's "colonies" around 1300
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Deutscher_Orden_in_Europa_1300.png

("OT" for 25 years had an autonomous "spin-off"-state in what's
today the center of Romania [roughly the regions around BraSov
/Kronstadt/, Foc$ani, Buzäu], and were thrown out by Hungarian
king Andrew II in the 1st half of the 13rd century. But the German,
chiefly west-German and even Vallonian colonization continued,
as being welcome since it meant no danger for the monarchy.)

George
--
And: as compared with Low German, Middle German rather can be
perceived as an "extension" or "mixture" of High German ("obd.").
So that German dialects spoken in Saxony and Saxony-Anhalt are
effortlessly intelligible to an Alemanian, Suebian, Bavarian (up
to the Lake of Balaton) as well as to any standard German speaking
person. In big contrast with LG spoken in the real Saxony
(Niedersachsen).