Re: Question

I've checked the Greek and the Vulgate - both have a simple noun, and "have no sin" is an adequate translation.  I have lost my copy of Faustus, alas, and can't check it.
--
Peter