gabaroo6958 wrote:
>Is it definitively onomatopoeic? Does it go bak to some other
>language's onomatopoeia?
Cf.:
Wahrig:
[A]
_Miez_ (f. 20; Kosename für) _Katze_ [nach dem Lockruf
der Katze für ihre Jungen _mi_, vielleicht auch die auf
die Katze übertragene Koseform für _Maria_]
Examples (wortschatz-uni-leipzig.de):
-- Die Miez lag vor der Heizung oder am Fenster. (Quelle:
berlinonline.de vom 11.08.2005)
-- Auf dem Kuschelkissen aus Schaumstoff macht sich's nun die Miez
bequem. (Quelle: berlinonline.de vom 11.08.2005)
-- Den weichen Lagerplatz auf dem Sofa überlässt er gern der Miez,
wenn sie darauf Anspruch erhebt. (Quelle: berlinonline.de vom
02.06.2005)
-- Nach zwei Stunden druckvollem Rock und nur wenigen ruhigen
Musikmomenten soll sich die 25-jährige Göre gar nicht bescheiden
verabschieden mit: "Eene meene Miez!" (Quelle: lvz.de vom 21.01.2005)
-- Eine Katze ist am Erreger der Vogelgrippe gestorben - und welches
Tier ließe man näher an sich heran als die geliebte Miez, das warme
Wesen, das Kuscheltier schlechthin für das Sofa, den Schoß. (Quelle:
berlinonline.de vom 02.03.2006)
[B]
_Mieze_ (f. 19) = _Miez_; (fig., umgangssprachlich) _Mädchen_
(besonders wenn es attraktiv und sexy ist)
-- Und wenn sich Herz auf Schmerz reimt - "Mein hungriges Herz
durchfährt ein bittersüßer Schmerz" - muss Mieze gar nicht mehr zum
Mikro greifen. (Quelle: lvz.de vom 21.01.2005)
-- Sängerin Mieze macht nicht zuletzt durch ihren deutsch-englischen
Gesang die Live-Auftritte zu einem Genuss. (Quelle: fr-aktuell.de vom 01.03.2005)
-- Mia samt Berliner Vorzeigegöre und Frontfrau Mieze hat sich an den
großen Worten verschluckt, die sie im Mund führte und exhumiert nun
lieber wieder den alten Slogan: Tanz drauf. (Quelle: fr-aktuell.de
vom 01.03.2005)
-- Was, wenn Mieze ohne ersichtlichen Grund stark erbricht? (Quelle:
abendblatt.de vom 24.03.2005)
-- Statt Mieze ist übrigens ein hohler Silikon-Wal (siehe rechts) von
Greg Lynn und Fabian Marcaccio ausgestellt. (Quelle: fr-aktuell.de
vom 24.03.2005)
[C]
_Miezekatze_ (f. Koseform für) _Katze_
-- Dieser Brief wandert jedoch durch die falschen Hände und in der
Folge kommt es in der "Zärtlichen Miezekatze" zu den fatalsten
Stelldicheins. (Quelle: fr-aktuell.de vom 06.10.2005)
-- Musik zwischen den Szenen war natürlich unter anderem Wums Gesang:
Ich wünsch mir ne kleine Miezekatze. (Quelle: ngz-online.de vom
18.01.2006)
-- Nachrichten: Miezekatze reist in die USA Eine fünfwöchige Reise in
einem Container mit Antiquitäten hat eine Katze aus Belgien überlebt.
(Quelle: handelsblatt.com vom 14.03.2006)
-- Gut es war die erste Miezekatze die mich nicht sofort gehauen hat,
aber mitnehmen? (Quelle: ngz-online.de vom 16.08.2006)
**
[D]
[Interjection: _miez-miez_]
http://tinyurl.com/4xwxxep
George