From: Trond Engen
Message: 67835
Date: 2011-06-23
> W dniu 2011-06-22 23:04, bmscotttg pisze:No, well, I meant the other way around, with (some of) the Vends being
>
>> > Much like the name ~Venceslav. Thinking of it, could the first
>> > element be the same word?
>>
>> Gerhard Schlimpert, _Slawische Personennamen in mittelalterlichen
>> Quellen zur deutschen Geschichte_, derives it from a PSl. *veNtieN
>> 'more', mentioning Polish and Czech reflexes.
>>
>> Brian
>
> That's what it is, though the actual Slavic pre-form it *veNtje (no
> final nasal); the suffix is a reflex of the PIE comparative *-jes, the
> neuter gender of it being used in an adverbial function in Slavic.
> *veNtje-slavU is a typical wishing name ('more fame'), not a
> Veneto-Slav or anything of the sort ;)