Re: Greek tenagos = Skt tadaga ?

--- In cybalist@yahoogroups.com, "stlatos" <stlatos@...> wrote:

> > > Skt
> > > tad.a:ka-s 'tank/pool'
> > > tad.aga-s 'pond'
> > > tat.a:ka-m 'pool'
> > > tat.aka-m 'shore'
> > > tat.a-s\m 'slope/declivity/sloping part of body/shore'
> > > dhánu- \ dhanú:- (f) 'dry sandbank / sandy shore'
> > > dhanvana-s \ dhanvaga-s ' ~fruit tree'
> > > dhánvan- 'bow'
> > >
> > > Bur >> Khow
> > > t.s.Honz.òr 'stone bow'


> > khad.gá-m 'iron'
> > khad.gá-s 'sword'
> > khaNgá-s 'sword'
> > t.aNga-s 'sw/spade'
> > t.aNka-s\m 'sw/sp/hatchet/hoe'
> >
> >
> > all from PIE * kaLd.ó+ \ * kLd.ó+ 'branch/spear/sword' :


> > AqH-XuÑ-gÀ+ AqH-Xud.-gÀ+ At.-r.uÑ-gÀ+ At.-r.ud.-gÀ+


> It seems that the source Indo-Ir l. was ancestral to or a close relative of Burushaski.
>
> * At.-r.ud.-gÀ > * t.ad.gà > taG = branch / shoot Bu;
>
>
> It shows voicing alt., n. > d. , and Cr. > C as seen in:
>
> * gRYón.u+s. > * uÑH-qHu-RYu-ÑùR > an'-qY'u-RWO-ÑùRY > -XY\sY > an.-t.r.o-ÑùX \ an.-t.r.o-mùs > -núNus Yas \ -dúmu(s) HN = knee Bu; >> d.óN Sa;
>
> with d.r. > d. after borrowing into san^u-vi:ri .
>

The t.r.- in older is needed to expl. Burushaski t / t. alt., etc., in borrowings, since in other words w/out r. Bu t.- remained in both:

t.HoN = curved/convex Bu; t.s.Honz.òr = stone bow Kh; < * t.HXoÑ-XòÑ


and g > G (fric.) also seen in

* gWmYbH-x-r.ó+ > gabhi:rá- = deep S; gut.úmbo A; Gut.úm Bu;


but here the dir. of borrowing could be Bu >> A or Kh >> Bu and A , since the differing changes from long ago wouldn't be as visible for these sounds after so many following changes.