From: george knysh
Message: 67597
Date: 2011-05-23
> assuming that shortly before 91 the Scythians again attackedThey would have been very slow learners if they had tried that.
> Chersonesos and Mithridates sent an army which actually crossed the
> isthmus
That's not very Alexander-like.> > Tyras does, whence my suggested emendation.
>
> For 'Adrias' to make sense, Mithridates must have planned an
> invasion of Rome already at that time. Why couldn't he have?
> Hannibal knew Carthage would come to blows with Rome sooner or
> later. Why couldn't Mithridates have sensed the same?
>
> GK: I would have to agree if one meant plans and dreams rather
> than actual deeds.
He would have rooted for the Cimbri. Vercellae 101 BCE would have made him think twice about attacking Italy.> Mithridates waxs obviously an educated monarch
> who would have read all about Alexander and his exploits. He could
> certainly dream about crushing Rome very early. And he must have
> known about the battle of Noreia even before his initial
> intervention (via Diophantes) on behalf of the Chersonesites against
> the Scythians (a challenge that, for someone who secretly may have
> planned to emulate Alexander).
> > I would surmise that some copyist erroneously substituted
> "Adrias".
>
> Yes, you have to do that. I don't.
>
> > There is a similarity in Strabo's account of the fall of Bactria
> > (acc. to some scholars and I agree with them) where he repeats
> > "Asii" as "Pasiani". The correct reading is in Justin.
> > which took place when Khersonesos appealed to Mithridates for help
> > against the (same?) barbarians, ie in 110-108 BCE.
> >
> > GK: There is a brief lacuna in the Diophantes inscription after
> > he recaptures Neapolis from the Scythians in 108. But no
> > intimation of any further campaigns beyond the isthmus, just an
> > expedition to solidify the position of Mithradates in Bosporus.
> > And then the glorious inscription.
>
> Yes, I saw it. Now imagine a similar statue with inscription for
> Generals Patton or Eisenhower as liberator somewhere in France.
> Would it necessarily mention his campaign in North Africa?
> GK: Are you suggesting that the Pontics campaigned across the
> isthmus before the events recounted in the Diophantes inscription?
> (:=)))
No, he doesn't:> Khersonesos ended up losing its freedom to Mithridates. Why mention
> the fact that their very liberator was hemming them in with his
> other conquests?
>
> > This was preparatory to a campaign against the Romans.
> >
> > GK: Which fits in quite well with the events of 88 as described
> > in Appian. And with the Plutarch quote about 91-88.
>
> Yes it would have. Unfortunately Strabo places it in 110 - 108 BCE.
>
> GK: Well what he says is that Chersonesos was only fully
> incorporated at a time when Mithradates campaigned actively across
> the isthmus, preparatory to his Roman war.
Ah, I see what you got wrong there. Strabo says:> Now clearly he never reached the Adriatic, neither then nor at any
> time (not even in 88ff.).
> But Strabo is not talking about dreams but about actual deeds.True.
> The only thing that seems to fit (again not in 110-108, but in
> 91-89) is a campaign against Bastarnians and Sarmatians (Iazyges),
> if one emends "Adrias" to "Tyras".