Re: bhosos

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Richard Wordingham" <richard.wordingham@...> wrote:

>
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "alexandru_mg3" <alexandru_mg3@> wrote:
>
> http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanjpg/mw0742-brAhmaNi.jpg
> >
> > 'bHám.sas- a particular part of the intestine or of the abdomen RV. AV. (cf bhasád)'
> >
> > But I saw in this scanned page an /n./ not an /m./ ...
> > Where you have find teh m. spelling? m. is also in Pokorny...
>
> If you look at
>
> http://www.sanskrit-lexicon.uni-koeln.de/scans/MWScan/MWScanjpg/mw010003.jpg
>
> you will see that an *underlined* 'n', not an underdotted 'n', is his way of transliterating anusvara. To confirm it, you can look up the word using the Kyoto-Harvard transliteration (or should that be transcription?) bhaMsas.
>
> Richard.
>

Is clear now, thanks.

Marius