Re: Puhvel's derivation & comparison

From: Piotr Gasiorowski
Message: 61977
Date: 2008-12-08

On 2008-12-08 18:23, The Egyptian Chronicles wrote:

> Thanks Piotr. What about with O.H.G. roubon "to rob," roub "spoil,
> plunder;" (P.Gmc. /*raubojanan),/

And OE re:afian 'plunder, rob' (related to Mod.E bereave) from the same
source, <re:af> 'spoil, booty', etc.

> any connection?

That seems to be related to Lat. rumpo: 'break'; the root is *reup-
'break, rend, force open' (cf. also ON rjúfa, OE re:ofan < *reufa- <
*réup-e/o-). It's a different root, but there may have been a
sound-symbolic "cospiracy" involving several phonetically similar and
semantically convergent roots already in PIE, cf. also *(h1)reip- (Gk.
ereipo: 'dash down', ON rífa 'destroy', etc.).

Piotr