At 7:03:32 AM on Saturday, June 21, 2008, tgpedersen wrote:
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "dgkilday57"
> <dgkilday57@...> wrote:
[...]
>> Try fishing in the Vidunia, now the Weidling, flowing
>> into the Danube near Vienna. The name is formed like
>> *Perk(w)unia, borrowed into Celtic and transmitted to us
>> as Hercynia, also into Germanic as Gothic <faírguni>
>> 'mountain, mountain range' and the Latinized OHG
>> place-name Fergunna. The /u/ was short and took the
>> accent, as we see in the action of Verner's Law on the
>> Gmc. forms.
[...]
>> The root of Vidunia appears to be *widhu- 'hardwood'. The
>> abundance of hardwoods around Vienna is favorable for
>> producing wine, hence the Weinviertel north of Vienna.
> I feel that *-únja ending is too weird to be placed after
> something as normal a *widhu-.
How is 'wood' more normal than 'oak'?
Here are Krahe & Meid on the suffix (III, § 101):
Eine Kombination von n-Suffix und femininbildendem
<-i:/jo:-> (vgl. § 75) wird besonders im Westgerm. in der
Bildung von Femininen und Abstrakten, aber auch als
Konkretsuffix produktiv.
[...]
2. Abstrakta, Kollektiva und sonstige
Zugehörigkeitsbildungen. Die häufigeren denominalen
Bildungen bezeichnen vielfach eine durch das Grundwort
charakterisierte Örtlichkeit.
Von Adjektiven sind abgeleitet as. <wo:stun>, ahd.
<wuostin> 'Wüste' (as. <wo:sti> 'wüst'), ahd. <festin>
'Feste, Schutzwehr' (<fast> 'fest'; dagegen as. <fastun>
'das Fasten' wohl zum Verbum got. <fastan>), ahd.
<lungun>, ae. <lungen> 'Lunge' (= die Leichte', zu ai.
<laghú-, raghú-> 'leicht', gr. <elakhús> 'gering'), wohl
auch ahd. <uuogin> 'Mischkrug' als 'bauchiges Gefäss' zu
einem mit ae. <wo:h> 'krumm' (< *wanha) verwandten
nasallosen Adjektiv (vgl. lat. <con-vexus>).
Zu Substantiven sind gebildet ahd. <mistun>, ae. <miexen>
'Misthaufen' (got. <maihstus> 'Mist'), ahd. <bulchun>
'bulla' (<bolca> 'dass.'), <teiginna> 'massa' (<teig>),
<pirtun> 'Weihgabe' (idg. *bhertu- 'Darbringung'), vgl.
ai. Infin. <bhartum> 'zu tragen'), ferner ahd. <louginna,
-una> 'Gründling' (wohl zu <louga> 'Lauge'). Hierher auch
einige alte Namen von Örtlichkeiten: frühgerm. <Ba:cenis>
(Caes. Bell. Gall. VI 10) Waldgebiet zwischen Rhein und
Weser, späer <Ba:conia, Bo:conia>, ahd. <Puohunna,
Buochunna> Gegend von Fulda, als 'Buchenwald' zu ahd.
<buohha> 'Buche'; analog ahd. <Virgunna> das Erzgebirge =
kelt. <Hercynia (silva)> das deutsche Mittelgebirge < idg.
*perkunya:- 'Eichenwald' zu lat. <quercus> 'Eiche'.
Identisch mit letzterer Bildung ist an. <fjo,rgyn> 'Erde',
auch Name der Mutter des Donnergottes Thor (dem die Eiche
heilig ist), zu vergleichen auch got. <fairguni> n.
'Gebirge'. Dazu noch and. <Isunna> Sumpf um die Ise.
Brian