From: david_russell_watson
Message: 56609
Date: 2008-04-04
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "Francesco Brighenti"<frabrig@...> wrote:
> >It's not an interpretation; it's the primary meaning of
> > Mitra (and other Aditya gods) are, in fact, abstractions.
> > Mitra-s (m.) 'god Mitra' corresponds to mitra-m (n.)
> > 'agreement' (or 'friend'?); same in Bhaga-s 'god Bhaga',
> > bhaga-m 'portion, share'. Cf Arya-man 'arya-hood'.
>
> I cannot think that anyone could interpret the name as 'friend'.
> That is simply hubris in extremis.Yes it is, though the hubris is all yours, for not only do
> I think reciprocal social and contractual relationships is theWell you're a little late with it, as this is more or less
> basal meaning; Mitra being the deity who enforces reciprocity.
> Of course, experts will disagree.This may be the only time they would agree with you, though