Res: [tied] Re: Temarunda

From: Joao S. Lopes
Message: 53604
Date: 2008-02-18

Any PIE in this arna-aruna word? Arunash was the Mitani sea-god; Varuna (<*Aruna?) was a sea-god too. Maybe a god of stormy seas fit into Poseidon role...

Joao SL

----- Mensagem original ----
De: Francesco Brighenti <frabrig@...>
Para: cybalist@yahoogroups.com
Enviadas: Domingo, 17 de Fevereiro de 2008 20:48:21
Assunto: [tied] Re: Temarunda



--- In cybalist@... s.com, george knysh <gknysh@...> wrote:

> Is there anything radically impossible about the "Indic" analysis
> of Temarunda?

One substantial objection to his analysis could be that arn.a- in
the RV means 'wave, flood, stream; (fig.) tumult of battle' --
lit. 'being in motion, flowing, surging' (< ar- 'to put in motion,
send, move, rise'). I am not sure as to the existence of an equally
old meaning 'sea', at least in the R.gvedic period. For instance,
ar.na- is not glossed as 'sea' in either Monier-Williams' and Apte's
Skt. dictionaries.

Did the R.gvedic Aryans know any "real" sea or not? Did they have
any term designating the sea, or was their original habitat so land-
locked that they hadn't any?

(Remember the past discussions on the R.gvedic Sanskrit term samudra-
= 'water confluence', not 'sea'?)

Regards,
Francesco




Abra sua conta no Yahoo! Mail, o único sem limite de espaço para armazenamento!