Re: Hamp on Alb.

From: alexandru_mg3
Message: 45291
Date: 2006-07-08

Abdullah the problem of peshk is Mainly e (as in Romanian peSte) not
shk (as Piotr supposed here)

the IE *peik'sk- > PAlb piksk-a > would give Alb pishk not peshk



> The reaction of the representative of the Slavic school, V. Orel
> (AED 316-317; see also M. Kapovich and Gasiorowski in this forum)
> is: (…) HAMP KZ LXXVII 256-257 (peshk as an indigenous form!). To
my
> view, all this have to do more with politics than with
linguistics,
> for, according to Slavic linguists, Albanian, being non-descendent
> of Illyrian and coming later in this area, borrowed word
for "fish"
> from Latin,

Even peshk is from Latin, for sure there was no Slavs in Balkans at
that 'loaning' moment...so the Albanians was in Balkans at least 300
to 600 years before the first Slav arrive there...only based on a
supposed Latin peshk
(but and I can demonstrate that they was there even before the Roman
Arrival in Balkans)

So I don't see any link between 'Alb peshk as from Latin' and
the 'Slavic Politic'...

Marius