At 4:54:31 on Monday, 7 November 2005, g wrote:
> Miguel wrote:
>> Perhaps German hyphenation rules
>> require the word to be split as karp-fen (I wouldn't know),
> They do (according to both the old and new orthographic systems.
Although the 4th Duden (1895) kept <pf> together after <r>
and <m>:
Steht vor pf noch ein r oder m, so gehört pf zur zweiten
Zeile
däm-pfen, Kar-pfen
Ebenso steht nach vorhergehenden Konsonanten st auf der
zweiten Zeile
Für-sten, gün-stig, schwül-stig
Bayern und Württemberg lassen pf, Bayern auch sp, st, ck
und ß stets ungetrennt auf die zweite Zeile treten. Beide
lassen ng stets ungetrennt auf der ersten Zeile
Fing-er, Hoffnung-en
<
http://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:Dingo/Klassische_deutsche_Rechtschreibung>
Brian