Russian palatalization exception

How can we explain the failure of the velar to palatalize in Russian
liturgical "vo veki vekov"? I would expect it to become "veci" just as
"celovek" gives "celoveci".

Christopher Culver