Re: [tied] Re: Apple

From: Petr Hrubis
Message: 41020
Date: 2005-10-04

> Cracow). See
> http://parda.w.interia.pl/075.html
> http://parda.w.interia.pl/076.html
> The plant is so common that it has two Polish names (both known in the
> literary variant of the language): <jez.yna> from <jez.> 'Erinaceus,
> hedgehog' and <ostre,z.yna> from <ostry> 'sharp' (contaminated with the
> previous one; < *H2ak^-ro-, cf. Lat. acer).

Yes, similar in Czech: <ostruz^ina>

But we have <malina> for the red ones, and <c^erna: malina> for their
black counterparts.

The difference in use between <ostruz^ina> and <c^erna: malina>
(<c^erna:> = black) seems to be the early sweetness of the latter.
Well, from the botanical point of view, all these species belong to
the Rubus L. genus, which has a suprisingly high number of variants,
cross-breeds, etc. all over the world.

Petusek