> PIE also apparently lacked a word for toe. Does this mean the
> Indo-Europeans had no toes?
Maybe, like the Thais, they just had digits - Latin _digitus_, Common
Germanic *taix(w)o:n 'toe', clearly from *deik^ 'show, point'. The
*g^ variant may be PIE - cf. English 'token', 'teach' etc.