[tied] Re: auðaz? = o:ðaz? ?

Møller: Vergleichendes indogermanisch-semitisches Wörterbuch

"
at-l- (< voridg. A.-þ-l-, indem der Lautübergang þ-l- > t-r- im Idg.
nur im Anlaut, nicht im Inlaut eingetreten ist), an. aðal n. 'natura,
indoles', ahd. adal mhd. adel 'Geschlecht, edles Geschlecht', as.
aðali n. 'edles Geschlecht', Koll. 'Adel', ags. æðelu f. Pl.
n. 'natura, indoles, origo, nobilitas', as. eðili ahd. edili 'von
gutem Geschlechte, edel',
= semit. A.-þ-l- (< *A.-þ- mit urspr. suffixalem l-), arab. ´aþala 'it
had root, or a foundation, it was (became) firmly rooted, ´aþula 'it
(nobility) was of ancient origin', Part. mu'aþþuluN 'having root, old,
of ancient origin', ´aþlatuN 'root, foundation, origin (of a thing and
of a man), > honor, dignitas, gloria', ´aþa:lun 'glory, honour,
dignity, nobility'.
"

Torsten