Re: [tied] NEuropean IE for apple (more and more)

Abal(l)o(s)

Pomme/Pommier

Etymologie

Indo-Européen : Ebo/Amlu/Samlu

Breton/Cornique Aval.  Ecossais Ubhal. Gallois Afal/ Aval/Avallow (pluriel). Gallois Cri-Afol (Sorbier des oiseaux).

Vieil Irlandais Abna/Uball/Ubul/Ubhall/Ull. Vieil Irlandais Fic-Abul (Figuier)

Espagnol Avellana (Aveline/Avelinier). Latin Acer-abulus  Erable. Latin Avelana/ Osque : Ablo-na/Ablna/Abelna/Abella.

Germanique Aplu donnant : Anglais Aval/ Apple. Viel Anglais Aeppel. Gotique  Apel/Epli/Aeppel/Apful/Afful/Apfel. Islandais Epi. Letton  Abuols. Lituanien  Obuolas/Obuolys. Prussien : Woble.

Polonais Jablo/Jablko. Russe Jablu-ko/Jabloko.

Correspondance

               * Aballakos                : Verger

               * Aballarios               : Jongler avec des pommes

               * Abalna                    : Pommier

               * Aballo/Abalo              : Pomme

               * Abatia                    : Noisetier

               * Abello                  : Pomme  

               * Abulos                    : Arbre/Pommier

               * Gertokos : Pommier sauvage

               Nom géographique (Villes)

               * Aballa                   : Availles-sur-Seiches (Rennes)

               * Aballaua               : Avalon/Avallon (Burgh by Sand-Cumberland--GB)

               * Aballo                  : La pommeraie

                            * Alluyes (Eure et Loire) Avalliocum

                            * Appelles (Gironde)

                            * Avail (Indre)

                            * L’îlot d’Aval (Pleumeur-Bodou)

                         * Avallon (Yonne) Aballo/Aballum/Avalo/Avallonem castrum. Civitas Avallensis chez les Eduens.

                            * Avallon Aballonis (lieu-dit près de Melleroy - Melarius en bas latin = pomme).Près de Truguières

                            * Avaulx (Marne) Avalles 

                            * Havelu (Eure et  Loire)

                             * Ollon (Drôme) Avalono 1252

                            * Ollon (Suisse) Aulonum 512 Olonum/Oluns

               * Aballodurum        :  Avalleur (Aube)                  = Le marché aux pommes

               * Aballoialon          :                                              = La clairière des pommiers

                               * Avalogile (Cantal)

                               * Avaloil (Dordogne)

                   * Valeuil (Eure)

                               * Valeuil (Dordogne)

                   * Valuéjols (Cantal)

    * Abalosa                       :  Saint Bonnet Avalouze

               * Abella              :              

                  * Castel d’Avela (Campanie - Italie)

                  * Abeillan (Hérault) Castrum de Abelino/Abeliano (1059)

               * Aboula                    : ? non localisée en Espagne

               Nom d'hommes

               * Abalanis : Nom d’homme             = De la pomme ?

               * Aballakos   Nom d’homme          = De la pomme ?

               * Aballus    : Nom d’homme           = De la pomme ?

               * Abbula    : Nom de femme           = Pommette ?

               * Abellos    : Divinité                   = Le dieu des pommiers ?

               * Abellius/Abilius    : Nom d’hommes                = De la pomme ?

               * Abullius   : Nom d’homme

               * Abulobriga       : Nom de ville                    = La colline aux pommes

What's the correct stem for apple in Northern IE languages? What can be deduced ?

 

OE aeppel = OHG apful < *Germ. appola-

ON epli < *Germ. *aplijan? *apilan? <*abelon, *abelion ?

Crimean Gothic apel < *?

Old Irish ubull, Welsh afall, afal

Old Slavic ablUko < *a:blu-ko-

Lithuanian obuolas Latvian a:buols < *a:bo:los

Lithuanian obelis < *a:belis, a:belyos

OPrussian woble < *a:bl-

Abella, city that was called "malifera" by Virgil.

 

 

Joao SL

---

Yahoo! Mail: agora com 1GB de espaço grátis. Abra sua conta!