Re: Gaelic and Sanskrit - and Nuada

From: Richard Wordingham
Message: 36871
Date: 2005-03-28

--- In cybalist@yahoogroups.com, "A." <xthanex@...> wrote:
> As part of my PIE religious exploration I have been doing a bit of
> research about the Celtic deity Nuada.

> But while looking around I came across some material that said "Nuada
> shares the same root as the Welsh word for 'protect' (noddi)
> and 'protection' (nawdd). These are related to Irish nacht and Sanskrit
> nud- and nudati, 'protect'."

The only Sanskrit _nud_ I could find (
http://www.ibiblio.org/sripedia/ebooks/mw/0600/mw__0600.html )
basically means 'push', and I cannot see a connection. Pokorny
derives Sanskrit _nud_ from *neu number 2, root number 1381, 'push;
nod'. It's conceivable that your source has confused this with *neu
number 1, root number 1380 'call, praise'
<http://www.ieed.nl/cgi-bin/response.cgi?flags=eygtnrl&single=1&base\
name=/data/ie/pokorny&text_recno=1380&root=leiden> , which would be a
reasonable root for a god's name.

Richard.