> >
>
> Djursland indeed does have w- in Anlaut everywhere, which I forgot
> to mention. Further Bornholm has sw-, kw-; further a line
east/west
> divides Scania (most of Brøndum-Nielsen's maps cover the old
Danish
> lands, South Slesvig, Scanian, Helland and Blekinge), and north
of
> it intial clusters, eg. (by memory) dw-, tw- have w-. I'll look it
> up.
>
>
Brøndum-Nielsen: Dialekter og Dialektforskning
Bornholmsk
...
/w/ > /v/ i forlyd undtagen i forbindelserne sw
(kw): 'swå:rter' "sort", 'swæ:ra' "sværge"
('kwiñ:a' "Kvinde", "Hustru").
...
Sjællandsk
...
/w/ > /v/ foran Vokal (i ren forlyd og efter Konsonant, nogle steder
dog med (Spor af) bevaret w.
...
Fynsk
...
/w/ > /v/ foran Vokal (i ren Forlyd og efter Konsonant) (Kort 17),
dog med spor af bevaret /w/ i enkelte Tilfælde.
...
Jydsk
...
/w/ er bevaret som /w/ (i alle stillinger foran Vokal) i n[ordlige]N
[ordjylland], Dj[ursland, actually the eastermost part] og
Kattegatsøerne: 'wañ?' "Vand", 'hwa' "hvad", 'hwi:l' "hvile",
'swij?n' "Svin", 'wæj?&r' "vejr"; optræder i Midtjylland som
/w/ efter Konsonant samt (i ren Forlyd) foran Bagtungevokal, men
som /v/ (i ren Forlyd) foran Fortungevokal: 'wañ?', 'hwa', 'hwi:l',
'swi?n', men 'vej?e' "vejr", 'vi:s' "vise"; > /v/ i alle stillinger
Syd for linjen Kolding-Tønder: 'vañ', 'va', 'svie&n', 'vi:s'
osv.
Anm. I Forlyd foran /r/ findes /w/ i Vend. og på
Samsø: 'wRij:' "vride", men /v/ i den største Del af
Området: 'vRi:', 'vri:', /b/ i Him[merland] og Thy: 'bRi:'
/h/ i forbindelserne hj, hw udtales nord ford linjen Kolding -
Varde, men er stumt Syd for denne Linje.
"
'Kattegatsøerne' according to map 17 seems to include further
Samsø, Tunø and Endelave.
According to that same map, the line between dw-, tw-, kw-, sw-,
(h)w- on the north side, and dv-, tv-, kv-, sv- enters in the
Laholmbukt just south of Halmstad and goes from there to Höör or
Hörby (the map has no details) from where it turns east and
reaches the coast appr. at Brösarp. South of that, there's an
isolated Cv- enclave in the area delimited by Simrishamn, Tomelilla
and Ystad.
Torsten