Re: Slavic compound words

From: whetex_lewx
Message: 35832
Date: 2005-01-06

--- In cybalist@yahoogroups.com, "Sergejus Tarasovas"
<s.tarasovas@...> wrote:
>
> --- In cybalist@yahoogroups.com, "whetex_lewx" <whetex_lewx@...>
> wrote:
> >
> > Lith. obuolys (-y is accented), there's no o'buolas
>
> There is (Salantai, Kretinga, Varniai -- [ûobouls], I suppose).
Check
> the (Academic) "Lietuviu, kalbos z^odynas".
>
> Sergei

No, no, no. The natural ending in Samogitian is lost as in Latvian.
Derivative of (v)uobouls is (v)uobelie~lie (apple-tree), the ending -
-ie (e:) shows derivation from soft ending. If there were uoboulas,
then apple-tree would be uobela, uobelie~la.

Obuolas could be only adjectyve. It's the same as noun kvailys and
adjective kvailas (stupid), kuilys (pig) and kuilas (as a pig) and a
lot of other lexis...