Re: [tied] Rom. tsarca - Lit. s^árka

--- In cybalist@yahoogroups.com, "alexandru_mg3"
<alexandru_mg3@...> wrote:

>
>
> Some more examples of Hungarian epenthetic preserved vowels:

You mean Slavic metathesised vowel preserved in Hungarian.

> I think that the best Hungarian example showing the treatement of

a

> Slavic methathetic form in Hungarian (indicated also by Piotr) is:
>
> 6. Germ. Karl < Sl. kralj 'king' (Methathetic form) < Hun. Király

You mean '>' not '<'.

> 7. Hun. saroglya 'id.' 'stretcher, litter' (maybe the older Hun.

form

> was *taraglya) < Slavic (see Slov. form) *traglja <-> Germ. 'Trage'
> <-> Lat. tra:gula.

Not really relevant, as syncopation is blocked by the /ly/.

Richard.