From: alexandru_mg3
Message: 35098
Date: 2004-11-12
--- In cybalist@yahoogroups.com, "alex" <alxmoeller@...> wrote:
> Abdullah Konushevci wrote:
> >
> > VI. Rom. sudui 'to insult' - Alb. shaj 'id'
> > <- from PAlb. *sadunja or *swadunja
> >
> > ------------------------------------
> > So Rom. udu - Alb. -*adu-
> > ------------------------------------
> >
> > [AK]
> > As I have claimed also in Balkanika, Alb. <shaj> is
straightforward
> > form *sal-yo of PIE *sel- and Romanian of Slavic <suditi> `to
judge,
> > accuse, insult'.
>
>
> Abdullah, you cannot derive "sudui" from Slavic "suditi"; the
second "u"
> there is not explanable via Slavic. One example should be
Slavic "truditi"
> which yelded "trudi" and not an "*trudui" as expected from a such
assumtion.
>
>
>
> Alex