From: Miguel Carrasquer
Message: 33765
Date: 2004-08-11
>--- In cybalist@yahoogroups.com, Miguel Carrasquer <mcv@...> wrote:Does it mark length?
>> On Tue, 10 Aug 2004 08:06:50 +0100, petegray
>> <petegray@...> wrote:
>>
>> >> >>e:ius, cu:ius and hu:ius.
>> >> >That should be eyyus, cuyyus, huyyus. >
>> >> I was citing the Classical Latin forms, where Vjj > > V:j.
>> >
>> >Nonsense.
>> >I was also talking of the Classical forms, where Vjj survives,
>and does not
>> >undergo the process you mention.
>>
>> My Latin grammar says e:ius, etc. It certainly doesn't say
>> "eyyus".
>
>Mine (Kennedy's Latin Primer) says the consonantal <i> was
>pronounced double in these words.
> What are we to do? Weigh the grammars?There's a simple rule to map one transcription onto the