Re: [tied] Re: Santiago and James

> How was Gr. sambaton (Hebr Sabbat-) rendered
> in Old French and French dialects?

I fear there would have been influence from the original Hebrew here, if
indeed the French did not come from Latin from Hebrew, bypassing the Greek
entirely.

Peter