From: Richard Wordingham
Message: 31864
Date: 2004-04-12
> Genitive *-syo is a composite of genitive *-s after thematicI think that is pushing it a bit far. It could be that the phrase
> and an endingless locative *ya (later *yo- with a new locative)
> with the intended meaning of *[X-s-ya Y] as "Y with which (is)
> X" or simply "X's Y". So postposed *yo forms the start of a
> clause "with which". To add nominative *-s (or even **z, now
> senseless at this point) after *yo only exascerbates the
> semantics.
>
> A nominative *yos would convey "Y which (is) X" falsely
> expressing an equation rather than the proper commitative
> relationship that a locative expresses. The whole reason for
> the application of *-yo here was to disambiguate it from the
> identical nominative, so *s in *-syo cannot be given any
> meaning other than _nominative_ in these constructions despite
> the fact that we linguists know that it was originally a
> genitive.
> Further, possession with the locative is supportedCould you explain the Turkish construction to me, please. The only
> by Turkish and therefore a fully natural solution.