From: elmeras2000
Message: 31821
Date: 2004-04-09
> Richard:[I thought I had posted this, but I don't see it appearing.
> > You don't get it because you've dropped the 'which'.
> > The analysis being considered is *tesyo = *tes + *yo. with
> > *tes meaning 'with him' and *yo meaning 'which'. The
> > question then becomes, 'Why is the relative not inflected?',
>
> Because it would be in IE itself, but not in earlier layers
> of IE when the modifier and modified did not agree in
> case. So *-yo is in the endingless locative, which it needs
> to have been declined in to have originally conveyed "_WITH_
> him" in the first place. In mLIE, it's *tasya (*ta-s + *ya).
> Later, confusion with the thematic paradigm caused the *e/*o
> alternation. Hence in IE itself, *tesyo is simply the new
> _genitive_ form and the locative nuance has been lost.
>
>
> > By the time of PIE *yo would have agreed with *pode in
> > gender and number.
>
> Yes, but not in mLIE and previous layers.