Re: Romance Pequeno (correction)

From: tolgs001
Message: 31705
Date: 2004-04-03

> BTW, Aromanian m-word is "ñicu" (also spelt "njicu" in some AR
>texts or "n'icu" in most Romanian linguistical works).
>
> Regards,
> Marius Iacomi

Also in Romanian subdialects, [n~ik, n~ic&, n~ic^],
but with the meaning of <mic> vanished because of
the homophonous contracted form of <nimic> "nothing"
-> <n~ic, n~ic&>, and <n(~)ici> "neither & nor."

However, in Romanian Northern subdialects, <mn~ic,
-&, -c^i> in some areas still. The [mn~+i] thing
is typical in those areas of words such as <mireasa,
miresuca> "bride", <miel> "lamb". (The South-Romanian
subdialects don't have or have lost this phonetic
occurrence that still exists in Northern Transylvania
and Northern Moldavia and which much resembles its
counterpart in the Aromanian dialect.)

George

Previous in thread: 31704
Next in thread: 31720
Previous message: 31704
Next message: 31706

Contemporaneous posts     Posts in thread     all posts