[tied] Re: Late Proto Albanian *3 /dz/ = Early Proto Romanian *3 /

From: Richard Wordingham
Message: 30813
Date: 2004-02-07

--- In cybalist@yahoogroups.com, Miguel Carrasquer <mcv@...> wrote:
> On Sat, 07 Feb 2004 00:02:33 +0000, Richard Wordingham
> <richard.wordingham@...> wrote:
>
> >--- In cybalist@yahoogroups.com, Miguel Carrasquer <mcv@...>
wrote:

> >> What other IE language has an e:-subjunctive for a:-stems, and
an
> >> a:-subjunctive for all other stems?
> >
> >It is strikingly reminiscent of that alternation -e- for thematic
> >(->a-) stems versus -ya:- for athematic (non -a- :) stems in the
> >Sanskrit optative active.

> Except that Skt. -e:- comes from *ai (*-o-yh1-), and that the
> optative actually varies as:
>
> thematic -o-yh1-
> athematic -yeh1- / -ih1-

and the coincidence completely breaks down in the optative middle.

> >> What other language has a present ptc. (gerund) in -nd-?
> >
> >If the present participle had survived in Albanian, wouldn't it
> >show -nd-? As it is, I can only think of the Germanic languages.
>
> Yes, but Germanic -nd comes from *-nt. Romanian -nd- doesn't, as
we can
> see from the forms -nt- that have survived as adjectives (e.g.
fierbinte).

I was just answering the question!

> >> What other language has verbal forms (pqpf.conj.) in
> >> -assem, etc.
> >
> >-ss- has degeminated in Romanian, so it looks a rather like a
> >thematic sigmatic aorist. Sanskrit again.
>
> OK, but then the meaning of the forms in Romanian, and Romance in
general,
> (pqpf.) would be curious.

More so than the use of old pluperfect endings for the plural of the
simple perfect?

> >How can you tell that the Romanian simple perfect derives from
the
> >PIE perfect?
>
> The 3pl. in -rĂ£ is a giveaway.

But by your analysis at
http://groups.yahoo.com/group/cybalist/message/7335 , the /r/ comes
from the /s/ of the verb to be, either from _sunt_ if this derives
from the perfect -erunt, or from _erant_ if from the pluperfect -
erant. I suppose you could argue that the alternative Latin ending
in -e:re (probably from the PIE perfect) stabilised -erunt.

It seems that the clearest remnant of the PIE perfect is the 1s.
ending -i.

If we include the perfect participle in the 'PIE perfect', I suppose
we could say that 1s shows something - /b/, /v/ or /l/ - has been
dropped. It doesn't strike me as very firm evidence.

Richard.