Re: [tied] Re: Vanir,etc.

From: Sergejus Tarasovas
Message: 29542
Date: 2004-01-14

> From: Marco Moretti [mailto:marcomoretti69@...]

> English hamster, German Hamster < /*xamstara-/ <
> Scythina, probably via Slavic.

I can hardly imagine what would be the source of *e^ in Slavic *xome^storU
in that case. A folk-etymological rebuilding? I also vaguely remember
Trubachev's Slavic etymology: from *xome^-storU 'in the cheeck pouches
(dual) - putting'. Not that *xom- and *stor- etyma looked familiar to me...

Sergei