From: S & L
Message: 28826
Date: 2003-12-28
----- Original Message -----
From: "alex" <alxmoeller@...>
To: <cybalist@yahoogroups.com>
Sent: Sunday, December 28, 2003 11:34 AM
Subject: Re: [tied] RE: etyma for Crãciun, Romanian for Christmas
...
> 1)Cioranescu lost its credit for me in the moment when he begun to
> change the semantic and the forms of Rom. words for linking more the
> Rom. words with Latin words. ( his dictionar is in Spanish originally,
> isn't it?)
....
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Well, nobody is perfect ! :-)
Yes, Cioranescu's dictionary was published first in Spanish language BUT you
should not "throw the baby along with the water"! :-)
S o r i n