Re: To be or not to be... or to have.

From: tolgs001
Message: 28587
Date: 2003-12-18

>Man ist was man hat.

Or: "Haste was, biste was."
(Or: "Haste was, pisste was." :-))
(in Low German <was> is to be replaced by
<wat>)(the <-te> is a rest of <du>)

BTW: "I have" & "I'm having" => in Hungarian "to me
(there) is;" i.e., in Hung. you don't have, but...
"somebody/something is/has been [& al. tenses] to
you."

e.g. "ötletem van" = "to me there is (an) idea"
(actually verbatim: "idea+my[as a suffix]+is").

> = gLeN

George