Re: [tied] Re: 3

From: alex
Message: 28267
Date: 2003-12-09

alexandru_mg3 wrote:
> Hello George,
> Seems that you are in the same situation as M. Iacomi.
>
> You cannot say 'a correct' 'tri', and you never used it, but you
> are an expert in the Romanian NW dialect.
>
> As spelling or writing, I propose you to write it with
> as 'triiiii' or 'trijjjj' in place of 'trii' or 'trij', maybe by
> adding more 'i' or 'j' the DIPHTONG will appear in this case...


The pronounciation should be easy made understood by a Slavi ear for
instnace since it will be "three + and"
"tri i" without the break between the both /i/.
"triI doamni Si tãTi triI".

Alex