Re: [tied] Re: Albanian names (2) -> Besa, Besiana ("Google 1720" t

From: alex
Message: 26884
Date: 2003-11-04

tolgs001 wrote:
> Nur das auf Hochgebirgsweidewirtschaft bezogene
> Vokabular enthält keine slavischen und griechischen
> Entlehnungen;

it seems to me too fussy. The same happens to Romanian regarding the
Hochgebirgsweidewirtschaft bezogene Vokabular, thus the "Urrumänen"
should have lived too somewhere in the mountains (1)

> die zahlreichen sprachlichen Berührungspunkte
> zwischen Albanisch und Rumänisch lassen auf ein zeitweiliges
> Miteinander von Albanern und "Urrumänen" schließen, das am
> ehesten in diesem Raum zu postulieren ist.

Both folks lived together in the same region (2)

If Romanians have somethign with Thracians to do and Albanians are
Thracians then there is something wrong.
-we have one and the same folk, the Thracians
- a part of it became some romanised (Proto-Urrumänen)
- the another part did not became romanised (Proto-Uralbanen)
- the Uralbanen and Urrumänen have lebt in the same theritory.
- two separated languages nowaday

That seems ill. It seems abearant to guess in any language shift of the
same folk living in the same region together.


> In der Spätantike
> lebten hier die Bessen. Sch.s Anliegen ist nun zu zeigen,
> daß die Bessen die Vorfahren der Albaner waren: Sie wurden,
> wie bezeugt ist, im 4. Jh. christianisiert und erhielten,
> wie Sch. annimmt, analog zu den Goten Ulfilas eine eigene
> Kirchensprache und Schrift.

he "guess" it. Did he presented any proofs? In the recension here there
is curious used the word "guess" but not "he presented the proofs" or
"some proofs". A simply guess?

> Erst unter dem Druck der Bulgaren
> wurde der eine Teil der Bessen assimiliert, der andere zog
> nach Westen auf byzantinisches Territorium in das Gebiet von
> Arbanon.

arguments?

> An die Stelle des alten Ethnonyms trat der vom
> Horonym abgeleitete neue Name. Kirchensprache und Schrift
> gingen verloren; eine Reihe von erhaltenen Einzelzeugnissen
> lassen sich mittelbar darauf zurückführen. Diese Rekonstruk-
> tion bleibt, weil sie auf eine Kette nicht durch Quellen
> belegter Voraussetzungen aufbaut, in vielem hypothetisch;

Correct. The sentence here says all about the Schramms hypothesis.

> doch dürfte es kaum möglich sein, den Ansatz in seinen
> Grundlinien zu falsifizieren.
>
> Ludwig Steindorff>>

How can one make false an "estimation" in its principal aspects?:-)

>
> Also note the adj. <bassareus> (roughly "fox-red"), IIRC, a
> (Thracian?) nickname for Dionyssos. A mere coincidence, I
> suppose.
>
> George

or the rothacised(older?) form of "basileus":-)

Alex