From: alex
Message: 26538
Date: 2003-10-18
> following stress); since they form a clear majority in the category of1) for the root:
> nouns ending in -Ccã, this is a strong indication for a Slavic origin.
> Romanian suffix -cã is not diminutive (a feminine diminutive is -ucã,
> still of Slavic origin) and our considered word, "gâscã", cannot be
> analyzed in Romanian as "gâs + -cã" since the root has no meaning. In
> Romanian, "gâscã" is just a simple noun, and "-cã" is not a suffix but
> a
> simple ending. On another hand, Slavic word is an analyzable
> diminutive
> *go~s-Uka- of a Proto-Slavic *go~sU- (Pokorny 615, you already saw the
> entry), thus indicating clearly it cannot be a loanword from another
> language (namely Romanian).
>
>
> Marius Iacomi