From: Jens Elmegaard Rasmussen
Message: 25860
Date: 2003-09-16
> The difference between *g^hw and *gwh is reflected in Sanskrit, Avestan,Aspirated tenues are found directly in Armenian, and under certain
> Armenian, Albanian, Slavic, and Baltic.
> But the difference between */p t k/ and */ph th kh/ can be reflected
> securely only in Greek and I-I.
On Tue, 16 Sep 2003, P&G wrote:
> >>voiceless aspirates.
> > > There are only 4 that are supported by both Greek and Skt, one of
> those
> a
> > > Lall-word.
> > > Is this really "ample" evidence, which "demands" the reconstruction
> of
> > > voiceless aspirates?
> >
> > Oh yes, that's more than the basis of a phonemic opposition between
> /gWh/
> > and /g^hw/.
>
> Alas Jens, when you make this claim, your facts are wrong; the
> distinction
> between *g^hw and *gwh is very well founded.
> The difference between *g^hw and *gwh is reflected in Sanskrit, Avestan,
> Armenian, Albanian, Slavic, and Baltic.
> But the difference between */p t k/ and */ph th kh/ can be reflected
> securely only in Greek and I-I.
> For *g^hw and *gwh, even though the difference only appears
> root-initially,
> we have 3/4 minimal pairs, 3 other words in *g^hw and 8 in *gwh. Some of
> these are very wide spread over the IE languages which can show the
> difference.
> For */p t k/ and */ph th kh/, there are only 3 words where *kh is
> supported
> by both Greek and Sanskrit, and 1 for *ph. One of these is the "laughing
> noise". In all other cases either a laryngeal is known to follow an
> original */p t k/, or the evidence is contradictory, difficult to
> interpret
> safely, or the aspirate is restricted to a single language.
>
> You don't need me to spell out the reflexes for you, but in case anyone
> else
> is following, we would expect to find:
> gWh > Skt h/gh Av j^ Arm j^/g Alb gj- Lith g- OCS
> s^/g
> g^hw > Skt hv/juhv- Av zb Arm j Alb z- Lith z^v OCS zv
>
> If we consider only the minimal pairs, and only the languages that show
> the
> difference, then we get:
> gwhen "hit" Skt h / gh- Av j^ Arm j^/g- Alb gj- Lith g- OCS z^ / g-
> gwhen "swell" Skt h-/ gh- Arm -g- Lith g OCS g
> g^hwen "resound" Arm j- Alb z- Lith z^v OCS zv-
>
> gwher "hot" Skt h-/gh- Arm j^- Lith g- OCS g-
> g^hwer "wild animal" Lith z^v OCS zv-
>
> g^hwel "become bent" Skt hvarate redupl juhur- & jahvar- Av zb- Lith
> z^v
> OCS z-
> gwhel "want" OCS z^
>
> Since these roots are widely attested across Greek, Latin, Celtic and
> Germanic, and since there are other roots showing the same distinctions,
> but
> not as minimal pairs, the evidence from the satem languages can be taken
> as
> establishing that *g^hw and *gwh were indeed different phonemes.
>
> But no such certainty can prevail with */p t k/ and *ph th kh/. I accept
> that the degree of certainty we give it is a matter of interpretation,
> but
> the facts are that the claim for the phonemicity for voiceless aspirates
> is
> much less securely based than that for *g^hw and *gWh.
>
> Peter
>
>
>
> Yahoo! Groups Sponsor
> ADVERTISEMENT
> Click Here!
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to the Yahoo! Terms of Service.
>