On Thu, 19 Jun 2003 20:22:12 +0200, alex <
alxmoeller@...> wrote:
>Sfanta _Patruzecime_ a Pastelui.
>Do you think this is a "new construct" or a calc after any Slavic term?
>Or is the semanticaly meaning of "quadraginta"?
Of course the Romanian decadic numbers are new constructs.
Latin Cast. Cat. Rom.
20 viginti veinte vint douãzeci
30 triginta trenta trenta treizeci
40 quadraginta cuarenta quaranta patruzeci
50 quinquaginta cincuenta cinquanta cinzeci
60 sexaginta sesenta seixanta Saizeci
70 septuaginta setenta setanta Saptezeci
80 octaginta ochenta vuitanta optzeci
90 nonaginta noventa noranta nouãzeci
=======================
Miguel Carrasquer Vidal
mcv@...