Re: [tied] slavic zidU

From: alex_lycos
Message: 20301
Date: 2003-03-24

Piotr Gasiorowski wrote:
> The verb is common Slavic; it's only the noun <zidU> that doesn't
> seem to occur in the north (not in Polish at any rate). Whatever the
> origin of *zIdati/*ziz^do~, it has Baltic cognates (Lith z^iesti
> 'form') and therefore we can rule out a Thracian loan. Anyway,
> *dHeig^H- is a common PIE root, so even if we are dealing with an
> irregularly metathesised form, the metathesis dates back to
> Proto-Balto-Slavic
>
> Piotr

I perfectly agree. It seems to me imposible a such metathesis in after
Thracian time, so it must be a slavic loan.
It seems that the family of "zagaz" is the one which will derive from
*deigh if not here we have again an loan as DEX means from bulg/src
"zagata", "zaga-titi" ( i don't know their meaning)

zãgaz=sn dam, weir;
zãgãzuí = to dam up;
The contruction is the same as in 'rãgaz'= rest; leisure; respite, this
one being with an unknown etymology.