From: Abdullah Konushevci
Message: 19047
Date: 2003-02-22
> Abdullah Konushevci wrote:__________________________________________________
> > No, it coudn't be, cause "�sht�" is standard form,
> > derived form oldes one anst, documented in 1555,
> so it
> > is very similar to sansk. ansti and pers. asti
>
>
> very interesting:
> the albanian expresion "what is?" should be so far I
> know:
> "c^e'�sht�?"
> the romanian one is "c^e este"
> if we look at them we could say they are identical:
> "c^ �sht�" = "c^e este"
>
> But they shouldn't be the same expresion. It is
> said, the Romanian
> "este" is from Latin and "ce"=what, from Latin
> "que" too.
> We have here a nice example not of false friends but
> of false riends as
> whole expresion made by two words. Who will say is
> easy to see which is
> the right way in the linguistic world?
> BTW which is the origin of this "c^:" in albanian?
> Too the latin "quid"?
>
> Alex
>
>
>
>
> Your use of Yahoo! Groups is subject to
> http://docs.yahoo.com/info/terms/
>
>